Prevod od "nessuno e non" do Srpski

Prevodi:

niko i ništa

Kako koristiti "nessuno e non" u rečenicama:

Tu non sei il capo di nessuno e non sei neanche Robin Hood.
Ti nisi voða a ðavolski sigurno nisi ni Robin Hud.
Non interagire con nessuno... e non guardarti troppo intorno.
Ne komuniciraj ni sa kim... i pokušaj ništa ne gledati.
Non accetterò soprusi da nessuno, e non intendo farne.
Neæu trpeti nikakva sranja, ali ih neæu ni praviti.
Ho provato a chiamarti una volta ma non c'era nessuno, e non ho voluto lasciare messaggi in segreteria.
{Y:bi}Zvala sam te par puta, ali nije bilo nikoga. {Y:bi}Nisam želela da ti ostavim ovu poruku.
Senti, moglie o no, tu non sei di proprieta' di nessuno e non possono gettarti via.
Vidi, bilo da si neèija žena ili ne, Niko nema pravo da te maltretira.
E' un ragazzino che non ha nessuno, e non ha un posto dove stare.
Dijete je koje nema nikoga niti ima kamo.
Per questo non ne avevo mai parlato con nessuno e non lo rifarò mai più.
Jedino sam tebi otvorio dušu i nikome više neæu.
Ti capita mai di svegliarti la mattina e di realizzare che non piaci a nessuno e, non so, ti capita di interessartene?
Da li se nekada probudiš ujutru i shvatiš da te niko nevoli i da nikom, ne znam, nije stalo ya tebe?
No, tutti me lo stanno chiedendo non parlava di nessuno e non é stato scritto per nessuno.
Ne, nisam, i svi me to pitaju, i nije ni o kome i nije napisana ni za koga.
La polizia ha cercato nell'appartamento di Patty, non c'era nessuno, e non c'erano segni di lotta.
Policija je pretražila Pattyn stan i nema dokaza borbe.
Non sei nessuno e non Io sarai mai, senza di me!
Ti si ništa i bez mene æeš biti ništa, Norbite!
Non sono nessuno e non ho intenzione di diventare nessuno.
Ja sam niko sa nikakvom nadom da budem bilo ko.
Non sono nessuno e non valgo nulla.
Ja sam ništa, Razumijem. Ja ne vrijedim ništa.
Non palpero' piu' nessuno e non prendero' piu' questa merda.
Neæu više nikome pretiti i uzimati njihova sranja.
Non sono mai stata cosi' vicina a nessuno, e non ti conosco affatto.
Нисам никада била оволико блиска са неким и не познајем те уопште.
Non ho venduto il suo carico a nessuno, e non mi importa neppure se a guidare il camion ci fosse stata sua madre.
Nisam prodao tvoj teret, i briga me da je i tvoja majka bila jedan od vozaèa.
Allora non si stava nascondendo e non doveva dei soldi a nessuno e non aveva modo di sapere quando i Dyson sarebbero stati fuori citta'.
Znaèi, nije se sakrivao, nije nikomu dugovao novac i nije imao naèina da sazna kada æe Dysonsi napustiti grad.
Non uccidere nessuno... e non comportarti male con i genitori.
Ne ubij i ne zezaj se sa roditeljima.
Non te l'ha chiesto nessuno e non sono pronta a dimenticare i miei rancori verso Theresa.
Tebe nitko ništa nije pitao. I ja nisam spremna zaboraviti svoje probleme s Theresom.
Sono arrivata fin qui senza sottomettermi alle regole di nessuno, e non comincerò adesso.
Došla sam do ovde bez igranja po tuðim pravilima, i neæu ni sada da poèinjem.
Ho cancellato il video cosi' non lo sapra' nessuno e non potra' ferire nessuno.
Obrisala sam video, tako da niko ne zna ništa o tome i niko nije povredjen.
Non lo sa nessuno, e non chiedere niente.
Nitko ne zna, ne pitaj zašto.
Senti, non ne l'ho detto a nessuno, e non devi parlarne ad anima viva, ma sto lavorando ad un progetto sulle mutazioni genetiche, e' roba grossa.
Slušaj, ovo nikome nisam rekao a ni ti nikome ne smiješ reæi, ali radim na liènom istraživanju o genetskim mutacijama i veliko je.
Al liceo non piacevi a nessuno e non piaci a nessuno neanche adesso.
Niko te nije voleo u srednjoj školi a niko te ni sad ne voli.
Non mi serve nessuno e non cerco nessuno.
Nije mi potreban niko i o nikome ne moram da brinem.
Beh, per prima cosa... io non consegno nessuno e non faro' un bel niente di quello che mi dite di fare.
Prvo, neæu vam predati nikoga, niti uèiniti bilo šta što kažete.
Non uscire, non parlare con nessuno e... non fare niente finche' non saremo tornati.
Nemoj nigdje iæi, nemoj ni s kim razgovarati i... I nemoj ništa raditi dok se mi ne vratimo.
Non ho ucciso nessuno e non ho portato una pistola in questa casa!
Nisam nikoga ubila i nisam unela pištolj u ovu kuæu!
Non ho paura di niente e di nessuno, e non ho nemici naturali.
Ne plašim se nikoga i nièega. Ja nemam prirodne neprijatelje. Gde je?
Non ti ha mentito nessuno, e non hai scelto il ragazzo sbagliato.
Niko te nije lagao i ti nisi izabrala pogrešnog momka.
Non voglio far del male a nessuno, e non voglio che qualcuno si faccia male per colpa mia.
Ne želim nikoga povrijediti i ne želim da tko bude povrijeðen zbog mene.
Tu non ammazzi nessuno, e non uno sbirro di sicuro.
Neæeš nikoga ubiti, Tomi. Pogotovo ne pandura.
Non fidarti di nessuno e non parlarne con nessuno - finche' la ragazza non e' su Qresh.
Nikome ništa ne prièajte dok ne dovedete devojku na Qreško tlo.
Ora, Klaus e' fuori di testa, non si fida di nessuno e non condividera' l'unica arma in grado di abbattere questa strega.
Сада Клаус је искључен шина, а он неће веровати никоме, а он неће дели једно оружје која ће се низ овај вештицу.
Non ho bisogno di nessuno, e non accetto avvertimenti da un essere inferiore.
Ne trebam ja nikoga, niti æu biti upozoren od manjeg èoveka.
Molto bene, perche' ho promesso alla mia cagna che questa volta non avrei ucciso nessuno e non voglio... rompere la promessa giusto oggi.
Dobro dobro. Jer obeæao sam psu da neæu ubiti nikoga na ovom putu, i ne želim da prekršim obeæanje ovde danas.
Non sono qui per incolpare nessuno, e non voglio nemmeno sapere chi è stato, ma...
Dakle, nisam došao da sramim nekoga niti želim da znam ko je to uradio, ali
Tanto che in auto non riuscivo a parlare a nessuno e non riuscivo neanche ad ascoltare la musica.
Toliko da nisam mogao čak ni da pričam ni sa kime u kolima i nisam čak mogao da slušam muziku.
3.6291780471802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?